avvampare

avvampare
av·vam·pà·re
v.intr. e tr. CO
1a. v.intr. (essere) accendersi all'improvviso divampando, prendere fuoco: il fuoco avvampò nel caminetto, il bosco avvampò rapidamente
Sinonimi: andare a fuoco, ardere, divampare, infiammarsi.
1b. v.intr. (essere) estens., diventare rosso, arrossarsi: le nuvole avvampavano alla luce del tramonto
Sinonimi: rosseggiare.
1c. v.intr. (essere) arrossire violentemente per timidezza, vergogna, rabbia, per il caldo, ecc.
Sinonimi: arrossire, imporporarsi.
1d. v.intr. (essere) essere caldissimo, emanare un gran calore: la sabbia avvampava sotto il sole
2. v.intr. (essere) fig., provare un sentimento intenso: avvampare di rabbia, di passione
Sinonimi: ardere, bruciare, infiammarsi.
3. v.tr. LE accendere uno stato d'animo molto intenso: et alti e spessi fuochi intorno avampa (Ariosto) | fig., infiammare, accendere: e voi ch'Amore avampa | non v'indugiate su l'estremo ardore (Petrarca)
4. v.tr. OB far ingiallire, strinare la biancheria con il ferro da stiro troppo caldo: avvampare una camicia
\
DATA: av. 1294.
ETIMO: der. di vampa con 1ad- e 1-are.

Dizionario Italiano.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • avvampare — [der. di vampa, col pref. a 1]. ■ v. intr. (aus. essere ) 1. [assol., prendere vampa: la legna avvampò ] ▶◀ accendersi, divampare, infiammarsi. ↓ ardere, bruciare. ◀▶ estinguersi, spegnersi. 2. (estens.) [assol., farsi di color del fuoco, detto… …   Enciclopedia Italiana

  • avvampare — {{hw}}{{avvampare}}{{/hw}}v. tr.  ( aus. essere ) 1 Ardere divampando | (est.) Divenire rosso e luminoso come fiamma. 2 (fig.) Lasciarsi trasportare da sentimenti violenti: avvampare di sdegno …   Enciclopedia di italiano

  • avvampare — A v. intr. 1. prender fuoco, accendersi, divampare, infiammarsi, ardere, bruciare CONTR. spegnersi, smorzarsi, estinguersi 2. (est., + di + qlco.) divenire rosso, imporporarsi, illuminarsi □ (in viso) arrossire 3. (di cielo, ecc.) …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • abbambè — avvampare, divenire rosso in viso, per pudore, per sdegno, per rabbia …   Dizionario Materano

  • infiammarsi — in·fiam·màr·si v.pronom.intr. CO 1a. prendere fuoco, incendiarsi: un gas che s infiamma facilmente Sinonimi: accendersi, incendiarsi, prendere fuoco. Contrari: spegnersi. 1b. estens., diventare rosso, avvampare: le sue guance s infiammarono per… …   Dizionario italiano

  • accendere — /a tʃ:ɛndere/ [lat. accendĕre ] (pass. rem. accési, accendésti, ecc.; part. pass. accéso ). ■ v. tr. 1. [provocare l inizio di una combustione: a. un fiammifero ] ▶◀ (region.) appicciare, bruciare, dare fuoco (a), (region.) impizzare, (region.)… …   Enciclopedia Italiana

  • infuocare — (non com. infocare) [der. di fuoco, col pref. in 1] (io infuòco o infòco, tu infuòchi o infòchi, ecc.). ■ v. tr. 1. a. (ant.) [portare in stato di viva combustione, dare fuoco: i. il castello ] ▶◀ bruciare, dare alle fiamme, incendiare,… …   Enciclopedia Italiana

  • ardere — àr·de·re v.tr. e intr. CO 1a. v.tr., bruciare, consumare col fuoco: le fiamme arsero il bosco Sinonimi: incendiare, infiammare. 1b. v.tr., estens., inaridire, far seccare: il forte sole arse i prati 1c. v.tr., fig., infiammare di passione, di… …   Dizionario italiano

  • riavvampare — ri·av·vam·pà·re v.intr. (essere) CO avvampare di nuovo: il fuoco è riavvampato nel camino; anche fig.: riavvampare d ira Sinonimi: riaccendersi. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1685. ETIMO: der. di avvampare con ri …   Dizionario italiano

  • affocare — [der. di fuoco, col pref. a 1] (io affuòco o affòco, tu affuòchi, ecc.; fuori d accento, più com. o che uo ), lett. ■ v. tr. 1. [dare alle fiamme] ▶◀ ardere, bruciare, incendiare, infiammare, infuocare. ◀▶ estinguere, smorzare, spegnere. 2. [far… …   Enciclopedia Italiana

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”